Without You（Mariah Carey）

最近、韓国映画（タイトルを忘れたので検索したら「サッド・ムービー」だと判明）の予告編でこの曲をよく耳にする。そこで、久しぶりに聴いてみることに（マライア・キャリーのしか持っていないが）。
改めて聴くとやっぱりいい曲だな。一度カラオケで歌ったこともあるし（マライアじゃなくて別の男性のだけど。意外と歌いやすかった）。秋の夜長に珠玉のバラード（特に洋楽）を聴くのも雰囲気があってたまにはいいかも。
で、せっかくなので歌詞を追って聴いてみたのだが、簡単な英文が多いせいか感嘆に和訳できました。ただ、やっぱり歌詞の中身は切ないですね。「あなたなしでは生きてはいけない」か。そんな風に言われる人に私もなりたいわ。